Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2011

Πώς θα μεταρρυθμίσουμε το σωφρονιστικό μας σύστημα


Οι Συνθήκες Κράτησης ως Δείκτης του Πολιτισμού μας

Αναδημοσίευση από: www.thebest.gr

Του Άγγελου Τσιγκρή Υπ. Βουλευτή Αχαΐας ΝΔ

Οι συνθήκες διαβίωσης των τροφίμων στα αστυνομικά κρατητήρια και τις φυλακές μια κοινωνίας έχουν χαρακτηριστεί ως δείκτης του επιπέδου του πολιτισμού της. Για να μπορέσει η φυλακή να ανταποκριθεί στην αποστολή της και να λειτουργήσει ως τόπος βελτίωσης των τροφίμων και προετοιμασίας για την ομαλή επανένταξή τους στην κοινωνία, είναι απαραίτητη η αλλαγή της φιλοσοφίας της σωφρονιστικής μας πολιτικής.

Είναι απαραίτητη, δηλαδή, η μεταρρύθμιση του θεσμικού χαρακτήρα του σωφρονιστικού μας συστήματος και η σταδιακή αλλαγή του ιδεολογικού προσανατολισμού του, από μέσο άσκησης εξουσίας, σε μέσο σωφρονισμού και επανακοινωνικοποίησης των κρατουμένων.

Μια πραγματική μεταρρύθμιση του σωφρονιστικού μας συστήματος θα πρέπει να στηρίζεται στους ακόλουθους πυλώνες: Στην κατάργηση της έννοιας της εξατομίκευσης της μεταχείρισης και όλων των συναφών θεσμών που δημιουργούν διακρίσεις και ανισότητες, ενόψει μιας δήθεν προσαρμογής της ποινής στις ανάγκες βελτίωσης του κρατούμενου.

Στην ταξινόμηση των κρατουμένων κατά ομοειδείς κατηγορίες, όχι στο πλαίσιο της ίδιας φυλακής, αλλά με κατανομή των κατηγοριών αυτών σε διαφορετικό για κάθε μία κατάστημα. Με αυτόν τον τρόπο θα πάψουν να στοιβάζονται στα ίδια σωφρονιστικά καταστήματα οι υπόδικοι με τους κατάδικους, οι χρήστες με τους εμπόρους ναρκωτικών και οι ισοβίτες με τους κρατούμενους για πλημμελή εκπλήρωση συμβατικών υποχρεώσεων.

Στη μετατροπή της φυλακής από τόπο στέρησης της ελευθερίας σε τόπο ελεγχόμενης ελευθερίας, έτσι ώστε να μπορεί ο κρατούμενος να ασκείται στον ελεύθερο τρόπο ζωής και να μην αποκόπτεται οριστικά και αμετάκλητα από την κοινωνία. Στην καθιέρωση της σωφρονιστικής νομιμότητας, με σαφή αναγνώριση στους κρατούμενους όλων των συνταγματικών τους δικαιωμάτων και ελευθεριών, πλην αυτών που η άσκησή τους δε συμβιβάζεται με το καθεστώς του κρατούμενου. Στην εξασφάλιση εργασίας σε όλους και την υπαγωγή του εργαζόμενου κρατούμενου και της οικογένειάς του στο σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων, υπό τους όρους που ισχύουν για κάθε εργαζόμενο. Στη μεταβολή της λειτουργικής αποστολής του προσωπικού της φυλακής από τον ενεργητικό ρόλο του αναμορφωτή προσωπικοτήτων, σε έναν πιο παθητικό ρόλο που θα συνίσταται στο να διευθετεί και να οργανώνει μέσα στη φυλακή τις απαραίτητες συνθήκες που θα επιτρέπουν τη διείσδυση μέσα σ’ αυτή και τη δράση πάνω στους τροφίμους της των μηχανισμών κοινωνικοποίησης. Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της ομαλής επανένταξης των αποφυλακιζομένων στην κοινωνία, κρίνεται απαραίτητη η ενεργοποίηση των -ανενεργών μέχρι σήμερα- διατάξεων του Σωφρονιστικού μας Κώδικα περί επιτροπών κοινωνικής υποστήριξης αποφυλακιζομένων (άρθρο 81), ημιελεύθερης διαβίωσης κρατουμένων (άρθρο 59), οργάνωσης εργασίας έξω από τα καταστήματα κράτησης (άρθρο 42), τμηματικής έκτισης των ποινών (άρθρο 63) και παροχής κοινωφελούς εργασίας (άρθρο 64). Με τις παραπάνω αλλαγές, αν οι φυλακές δε γίνουν κοινωνικά ωφέλιμες, τουλάχιστον θα πάψουν να είναι βλαπτικές στην έκταση που ήταν μέχρι σήμερα.

Ο Άγγελος Τσιγκρής είναι άμισθος επιστημονικός συνεργάτης της Διακομματικής Επιτροπής της Βουλής για την Εξέταση του Σωφρονιστικού μας Συστήματος.

Μ. Παπαϊωάννου: «Ριζική αναμόρφωση στους κλάδους απονομής Δικαιοσύνης»


Αναδημοσίευση από: www.kathimerini.gr

Απόσπασμα από άρθρο:
Τοποθετήσεις κατά τη σημερινή συζήτηση στη Βουλή

«Συμμετέχω σε αυτή την κυβέρνηση, γιατί εδώ και καιρό διεκδίκησα την εθνική συνεννόηση ως μια στρατηγική επιλογή για την έξοδο από την κρίση», δήλωσε μιλώντας επί των προγραμματικών δηλώσεων ο υπουργός Δικαιοσύνης Μιλτιάδης Παπαϊωάννου και ταυτόχρονα έσπευσε να υπογραμμίσει ότι συμμετέχει και με το στοιχείο της προσωπικής του υπέρβασης για τις «μεγάλες εκπτώσεις που κάνει στο ιδεολογικό και αξιακό πλαίσιο του κόμματος στο οποίο ανήκω».

Αναφερόμενος στις επικείμενες πρωτοβουλίες στο υπουργείο ευθύνης του, ο κ. Παπαϊωάννου ανακοίνωσε ότι είναι έτοιμοι για ριζική αναμόρφωση για μεγάλες ανατροπές σε όλους τους κλάδους απονομής της Δικαιοσύνης, στην πολιτική και ποινική δικονομία, στη λειτουργία της διοικητικής δικαιοσύνης και το Ελεγκτικό Συνέδριο, στον οργανισμό των δικαστηρίων, στον σωφρονιστικό κώδικα.

Εξ άλλου, όπως ανέφερε ο κ. Παπαϊωάννου, πολύ σύντομα θα εισηγηθεί νομοσχέδιο που θα προσδιορίζει και άλλους τρόπους επίλυσης των ιδιωτικών διαφορών και ταυτόχρονα θα προχωρήσει η αναμόρφωση της νομοθεσίας για τα ναρκωτικά, για την εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων της χώρας ως προς τα ζητήματα του ρατσισμού και θα υπάρξουν παρεμβάσεις για το σωφρονιστικό σύστημα και την αποσυμφόρηση των καταστημάτων κράτησης.

Για το «επίμαχο χρονικό διάστημα» υπάρχει σχεδόν έτοιμο θεσμικό έργο για το θεσμό της διαμεσολάβησης, για το οικογενειακό δίκαιο, τον εμπορικό νόμο για τις προσωπικές εταιρείες. Επίσης έχουν ολοκληρωθεί τα σχέδια νόμου για το νέο Ποινικό Κώδικα, για τον Κώδικα ποινικής δικονομίας, για το Σωφρονιστικό Κώδικα. Σε λίγες ημέρες, σύμφωνα με όσα προανήγγειλε ο υπουργός Δικαιοσύνης, θα παρουσιαστεί το εθνικό σχέδιο δράσης κατά της διαφθοράς και το εθνικό σχέδιο για την εύλογη διάρκεια της δίκης. Επιπλέον εφαρμόζεται άμεσα πιλοτική παρέμβαση για την ηλεκτρονική καταχώρηση, την ηλεκτρονική παρακολούθηση των υποθέσεων, της μαγνητοφώνησης και απομαγνητοφώνησης των πρακτικών όλων των δικαστηρίων της χώρας και της ηλεκτρονικής κατάθεσης δικογράφων στα μεγαλύτερα δικαστήρια της χώρας.

Το προσεχές 20ημερο στο Πρωτοδικείου της Αθήνας, τα δικόγραφα θα κατατίθενται ηλεκτρονικά και σύντομα το μέτρο θα επεκταθεί σε όλη την Ελλάδα.

Γράμμα κρατούμενου για την αισχροκέρδεια και της συνθήκες στα κρατητήρια στο δικαστικό Μέγαρο


Αναδημοσίευση από: www.kathimerini.gr

Mετά τις επίμονες εκκλήσεις μου για να μου φέρει απόδειξη, επενέβη ένας αστυνομικός και με φωνές μου απάντησε: «Tο κυλικείο το ενοικιάζει το υπουργείο Δικαιοσύνης, να κάνεις εκεί τα παράπονα».



Aισχροκέρδεια

Kύριε διευθυντά

Eίμαι κρατούμενος στη φυλακή του Mαλανδρίνου και είχα μεταχθεί στις φυλακές Kορυδαλλού, λόγω του επικείμενου εφετείου μου τη Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου του 2011.

O χώρος μεταγωγής των κρατουμένων για αναμονή ευρίσκεται στο υπόγειο του κτιριακού συγκροτήματος της λεωφόρου Aλέξανδρας και Λυκάρεως. Eκεί περιμένουν τη σειρά τους περισσότεροι από 40 κρατούμενοι τις ημέρες συνεδριάσεων των δικαστηρίων. Oι παροχές του χώρου αναμονής είναι μια μοναδική τουαλέτα, μόνο με λεκάνη και χωρίς νιπτήρα και βρύση με νερό. Eάν διψάει κανείς, είναι υποχρεωμένος να αγοράσει νερό από το κυλικείο. Δεν συζητώ για θέμα πλυσίματος χεριών ή προσώπου. Aυτό είναι αδύνατον. Eνδεικτικά σας αναφέρω τις τιμές του κυλικείου: 2 μικρά νερά στο πλαστικό μπουκαλάκι και δύο μικροί χυμοί κοστίζουν 5 ευρώ!! Tο μικρό πλαστικό κυπελλάκι με Coca-Cola χύμα κοστίζει 1,50 ευρώ!! Oλα γενικώς τα είδη πωλούνται σε πολλαπλάσια τιμή της κανονικής. Kαι το κυριότερο όλων είναι ότι όλη αυτή η διακίνηση γίνεται χωρίς καμία μα καμία απόδειξη.

Mετά τις επίμονες εκκλήσεις μου για να μου φέρει απόδειξη, επενέβη ένας αστυνομικός και με φωνές μου απάντησε: «Tο κυλικείο το ενοικιάζει το υπουργείο Δικαιοσύνης, να κάνεις εκεί τα παράπονα».

Tελικά, αφού είδε ότι επέμενα, μου έφεραν αυτή που σας επισυνάπτω, με αόριστη αναφορά στο τι πήρα, για να μη φανεί η ασχροκέρδεια στις τιμές.

Aυτά όλα δεν τα γράφω για να μετάσχω στο κυνήγι της φοροδιαφυγής, όχι. Tα γράφω γιατί αισχροκερδούν εις βάρος των κρατουμένων, οι οποίοι δεν έχουν άλλο τρόπο επιλογής αγοράς νερού και μάλιστα καλοκαίρι με 40 βαθμούς Κελσίου. Eάν αυτό δεν είναι άτιμο και ανήθικο, τότε τι είναι;

Γ. Σ.

Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2011

Ημερίδα: Μεγαλώνοντας ένα Παιδί μέσα από τα Κάγκελα της Φυλακής»

Η Διεύθυνση Ψυχικής Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας του Ινστιτούτου Υγείας του Παιδιού, στο πλαίσιο του συντονισμού του Ευρωπαϊκού Προγράμματος DAPHNE ΙΙΙ με τίτλο «Μεγαλώνοντας ένα Παιδί μέσα από τα Κάγκελα της Φυλακής», διοργανώνει ημερίδα με το ομώνυμο θέμα.
Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2011 και ώρα 9.00 έως 17.45, στην Αθήνα (Ξενοδοχείο President, Λεωφόρος Κηφισίας 43, Αίθουσα Ευρώπη).

Πρόγραμμα: http://www.mothers-in-prison.eu/sites/default/files/1/Programme_el.pdf
Περισσότερες πληροφορίες στο: www.ich-mhsw.gr

«Τίγκα» οι φυλακές, κοιμούνται και σε στρώματα

Αναδημοσίευση από: www.chiosnews.com



Ακόμα και σε στρώματα στο πάτωμα κοιμούνται κρατούμενοι στις Δικαστικές Φυλακές Χίου. Σύμφωνα με πληροφορίες 15 άτομα στις δικαστικές φυλακές κοιμούνται καταγής, μεταξύ των διώροφων πλέον κρεβατιών μέσα στις φυλακές που αντί για 106 άτομα κρατούνται σήμερα 167 άτομα.
Από αυτούς οι 38 είναι υπόδικοι, ενώ για τους υπόλοιπους υπάρχει δικαστική απόφαση.
Μόνο 4 πάντως είναι καταδικασμένοι για θέματα οικονομικά που αφορούν μη πληρωμή επιταγών, υφαίρεση ή επεξαίρεση, ενώ αντίθετα η πλειοψηφία των κρατουμένων, 41 άτομα, έχουν να κάνουν με αδικήματα που αφορούν ναρκωτικές ουσίες. Κατά πόδας οι κρατούμενοι για θέματα κλοπών και ληστειών και τρίτη αιτία η παράνομη μεταφορά μεταναστών.

Κρατούμενες σε απόγνωση

Αναδημοσίευση από: www.ethnos.gr

ΑΥΞΗΜΕΝΕΣ ΑΠΟΠΕΙΡΕΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

Από τα μέσα Ιουνίου μέχρι σήμερα, 21 έγκλειστες στις φυλακές Ελεώνα Θηβών έχουν αυτοτραυματιστεί 32 φορές. Τα περιστατικά σημειώνονται κυρίως στην αρχή της έκτισης της ποινής και λίγο πριν από την αποφυλάκιση
.

Διαστάσεις έχoυν πάρει τα περιστατικά απόπειρας αυτοκτονιών και αυτοτραυματισμών στις γυναικείες φυλακές. Είναι ενδεικτικό ότι από τα μέσα Ιουνίου του 2011 μέχρι τώρα, 21 έγκλειστες στις φυλακές Ελεώνα Θηβών έχουν αυτοτραυματιστεί συνολικά 32 φορές. Στη συντριπτική τους πλειονότητα (οι 19 από αυτές) έχουν ιστορικό εξάρτησης από ναρκωτικά.

Επίσης, από τον Ιανουάριο του 2009 μέχρι τα μέσα Ιουνίου του 2011 στο ίδιο κατάστημα κράτησης σημειώθηκαν 193 περιστατικά αυτοτραυματισμών από κρατούμενες, οι οποίες χρειάστηκαν νοσηλεία. Να σημειωθεί ότι 80 γυναίκες εξ αυτών μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο από μία έως 21 φορές. Οι αυτοκτονικές και αυτοκαταστροφικές συμπεριφορές σημειώνονται κυρίως στην αρχική φάση έκτισης ποινής ή προφυλάκισης και λίγο πριν από την αποφυλάκισή τους.

Από τις περίπου 380 έγκλειστες στον Ελεώνα, μεγάλος αριθμός αντιμετωπίζει προβλήματα ψυχικής και σωματικής υγείας, εξάρτησης από ναρκωτικές ουσίες, δυσκολίες προσαρμογής και συσσωρευμένα προβλήματα προσωπικά και οικογενειακά. Παρ' όλα αυτά δεν υπάρχει στη φυλακή ειδικό πλαίσιο για τα έγκλειστα κορίτσια εφηβικής και μετεφηβικής ηλικίας, ούτε μόνιμος ειδικός γιατρός.

"Ανάσα" για τις περιπτώσεις των έγκλειστων γυναικών που παρουσιάζουν τέτοιου είδους προβλήματα επιχειρούν να δώσουν η κοινωνική υπηρεσία της φυλακής και η εθελοντική παροχή υπηρεσιών ψυχικής υγείας από τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση (Μ.Κ.Ο.) "ΚΛΙΜΑΚΑ" (με επικεφαλής τον ψυχίατρο κ. Κυριάκο Κατσαδώρο, ο οποίος είναι υπεύθυνος και της τηλεφωνικής γραμμής παρέμβασης για την αυτοκτονία, 1018).


Κρατούμενες σε απόγνωση

Η "ΚΛΙΜΑΚΑ" ξεκίνησε να λειτουργεί μέσα στον Ελεώνα τον Ιανουάριο του 2011. Είχε προηγηθεί σχετικό αίτημα της Μ.Κ.Ο στο υπουργείο Δικαιοσύνης, ο οποίος είχε αποφασίσει αυτή τη συνεργασία αναγνωρίζοντας "την αναγκαιότητα προσφοράς ψυχιατρικών υπηρεσιών" στην εν λόγω φυλακή.

Οπως είπε στο "Εθνος" η κ. Γεωργία Ψαράκη, κοινωνική λειτουργός της φυλακής, "εκτός από την προσφορά της ''ΚΛΙΜΑΚΑΣ'', σανίδα σωτηρίας για τις κρατούμενες αποτελούν και τα θεραπευτικά προγράμματα όπως του ΚΕΘΕΑ, αλλά και η συνεργασία της υπηρεσίας με τους ψυχολόγους".

Η ίδια πρόσθεσε ότι "από την πλευρά τους στόχος είναι η δημιουργία προγραμμάτων και η ανάπτυξη διαφόρων δράσεων που ανεβάζουν την αυτοεκτίμηση και την ψυχική τους διάθεση".

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΚΟ "ΚΛΙΜΑΚΑ"
Διαδικτυακό ιατρείο για τις έγκλειστες

Ο κ. Κατσαδώρος και οι συνεργάτες του βρίσκονται εθελοντικά επί ποδός σχεδόν όλο το 24ωρο (για τα έκτακτα περιστατικά). Η ψυχιατρική εκτίμηση, η διάγνωση, η θεραπεία, η συνταγογράφηση κ.λπ. γίνονται (εκτός των φυσικών επισκέψεων) με την πρωτοποριακή μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (με τη χρήση τηλεψυχιατρικής). Η "ΚΛΙΜΑΚΑ" έστησε με τον κατάλληλο εξοπλισμό ένα διαδικτυακό ιατρείο μέσα στη φυλακή, όπου εκεί (μέσω τηλεφωνικής γραμμής ISDN) οι κρατούμενες ασθενείς βλέπουν από οθόνη Η/Υ τους γιατρούς της ΜΚΟ.

Οι ειδικοί επιστήμονες, από την πλευρά τους, με τον ίδιο τρόπο, μέσω οθόνης που υπάρχει στο γραφείο τους, "μπαίνουν" στο ιατρείο της φυλακής, συνομιλούν με τις έγκλειστες και συνεργάζονται μαζί τους. Το σύστημα έχει κερδίσει την αποδοχή των ίδιων των κρατουμένων που έχουν δεχτεί αυτές τις υπηρεσίες αλλά και του προσωπικού της φυλακής, ενώ παράλληλα τον τελευταίο καιρό διαπιστώθηκε μείωση των ψυχοφαρμάκων.

Της: ΓΚΕΛΥ ΑΛΜΑΛΙΩΤΟΥ-ΚΑΛΑΜΠΑΛΙΚΗ

ΙΡΑΚΙΝΟΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΑΝΑΥΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΦΙΛΟΥ ΤΟΥ

Αναδημοσίευση από: www.enet.gr

Καταγγέλλει βασανιστήρια στο Αλλοδαπών

Ακόμη ένα κρούσμα ακραίας αστυνομικής βίας και αυθαιρεσίας έρχεται να προστεθεί στο μακρύ κατάλογο των περιστατικών βάναυσης συμπεριφοράς των διωκτικών αρχών. Αυτή τη φορά θύμα των ένστολων νταήδων έπεσε ο κρατούμενος Ηλίας Ριβόν από το Ιράκ, ο οποίος δέχθηκε βάρβαρη επίθεση από αστυνομικούς στα υπόγεια της Πέτρου Ράλλη, με αποτέλεσμα να καταλήξει στο νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού με κακώσεις στη μύτη, τα πόδια και το θώρακα.

Από τα υπόγεια της Πέτρου Ράλλη μεταφέρθηκε σε κακό χάλι στον «Ερυθρό» ο Ηλίας Ριβόν. Στα χέρια του εισαγγελέα η υπόθεση, ενώ προανάκριση διενεργεί και η Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων της αστυνομίας Από τα υπόγεια της Πέτρου Ράλλη μεταφέρθηκε σε κακό χάλι στον «Ερυθρό» ο Ηλίας Ριβόν. Στα χέρια του εισαγγελέα η υπόθεση, ενώ προανάκριση διενεργεί και η Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων της αστυνομίας Εντός των ημερών αναμένεται να κατατεθεί μήνυση για βαριά, σκοπούμενη σωματική βλάβη, βασανιστήρια (είναι κακούργημα και τιμωρείται με κάθειρξη) και αρπαγή από το δικηγόρο του, Φρ. Ραγκούση, ενώ ο εισαγγελέας Πρωτοδικών έχει ήδη στα χέρια του αναφορά που έκαναν σωφρονιστικοί υπάλληλοι, όταν έκπληκτοι τον είδαν, σε κακό χάλι, να επιστρέφει από το Εφετείο όπου θα δικαζόταν, στον Κορυδαλλό. Η αναφορά, που γράφει «εμφανώς χτυπημένος», διαβιβάστηκε από τον ειδικό γραμματέα του υπουργείο Δικαιοσύνης Μ. Σκανδάμη στον εισαγγελέα και παράλληλα διενεργείται προανάκριση από τη Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων της αστυνομίας.

Λογόφεραν

Το περιστατικό έγινε την περασμένη Δευτέρα, όταν ο Ριβόν, κρατούμενος στις φυλακές της Κέρκυρας, μαζί με το συγκρατούμενό του Γιουνάν Λέι, μετήχθη στην Αθήνα για να δικαστούν στο Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων. Ενώ περίμενε να τον φωνάξουν για την εκδίκαση της υπόθεσής του, ένας αστυνομικός του Τμήματος Μεταγωγών λογόφερε με έναν επίσης κρατούμενο που καθόταν δίπλα του. Ο Ριβόν παρενέβη για να διαμαρτυρηθεί και, απευθυνόμενος προς τον αστυνομικό, του είπε: «Τι του βρίζεις τη γυναίκα». Το επεισόδιο φάνηκε να τελειώνει εκεί. Παρουσιάστηκε στο δικαστήριο, η υπόθεσή του αναβλήθηκε και στη συνέχεια αστυνομικοί τον οδήγησαν μαζί με το φίλο του σε χώρο των δικαστηρίων, όπου, σύμφωνα με την καταγγελία του, 15 με 20 αστυνομικοί άρχισαν να τον βρίζουν, να τον φτύνουν και να τον απειλούν: «Θα σε πάμε στην αμερικανική πρεσβεία και θα σε γ......».

Στα μπουντρούμια

Ομως η ιστορία δεν είχε λήξει. Αντί να τους επιβιβάσουν σε λεωφορείο, όπως γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις, για να επιστρέψουν στις φυλακές Κορυδαλλού, αστυνομικοί τούς έβαλαν σε ένα αυτοκίνητο, μάρκας «Citroen Xsara», στο οποίο επέβαιναν τρία άτομα, και τους μετέφεραν στην Πέτρου Ράλλη. Τους οδήγησαν στο υπόγειο, όπου περίμεναν, μόνοι, περίπου για 20 λεπτά. Κάποια στιγμή εισέβαλαν πέντε άτομα. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του, ενώ οι δύο παρακολουθούσαν, οι άλλοι τρεις τούς σακάτεψαν στο ξύλο. Πήδαγαν πάνω στο θώρακά τους, τους πατούσαν στο λαιμό και τη γνάθο φτύνοντας μέσα στο στόμα τους, ενώ ο ένας έβγαλε το πιστόλι, το κόλλησε στον κρόταφο του Ριβόν, φωνάζοντας: «Θα σε σκοτώσω σαν σκυλί», «Θα σε κάνω ό,τι θέλω». Ο Ριβόν θυμάται μέχρι εκεί. Γιατί μετά λιποθύμησε. Οταν συνήλθε, τους έβαλαν και τους δύο στο αυτοκίνητο και τους επέστρεψαν, κακήν κακώς, στον Κορυδαλλό, όπου λιποθύμησε για δεύτερη φορά, για να διακομιστεί στον Ερυθρό Σταυρό.